 |
L'histoire continue |
Die Geschichte - Fortsetzung |
||
| Jésus ! Marie ! Joseph ! personne de Cucugnan en purgatoire ! Ô grand Dieu ! où sont-ils donc ? |
|
Jesus ! Maria ! Joseph ! niemanden aus Cucugnan im Fegefeuer ! O großer Gott, wo sind sie nur ? | ||
| Eh ! saint homme, ils sont en paradies. Où diantre voulez-vous qu’ils soient ? | >Nun, Mann Gottes, sie sind im Paradies. Wo, zum Teufel, meint Ihr, dass sie sonst wären ?< | |||
| Mais j’en viens, du paradis... | Aber da komme ich doch her, vom Paradies... | |||
| Vous en venez !... Eh bien ? | >Da kommt Ihr her !... Ja, und ?< | |||
| zurück / arrière weiter / continue | ||||
