L'histoire continue

Die Geschichte - Fortsetzung

Qui frappe ? me fait une voix rauque et dolente.

De ... ?

J’entrai. Un grand bel ange, avec des ailes sombres comme la nuit, avec une robe resplendissante comme le jour, avec une clef de diamant pendue à sa ceinture, écrivait, cra-cra, dans un grand livre plus gros que celui de saint Pierre..

Ich trat ein. Ein großer, schöner Engel, mit Flügeln, dunkel wie die Nacht, mit einem Gewand, leuchtend wie der Tag, mit einem Schlüssel von Diamant, der an seinem Gürtel hing, schrieb, kra-kra, in ein Buch, viel dicker als das des heiligen Petrus...